El Dr. Ernesto Guerra presenta a Madrid l’edició en castellà del consens internacional sobre infeccions musculoesquelètiques
El Dr. Ernesto Guerra, traumatòleg de Centro Médico Teknon, ha participat recentment a Madrid en la presentació de l’edició en castellà del Tercer Consens Internacional sobre Infeccions Musculoesquelètiques (ICM 2025), una obra de referència que recull 394 recomanacions clíniques sobre la prevenció, el diagnòstic i el tractament de les infeccions protèsiques i altres infeccions associades a la cirurgia musculoesquelètica.
L’acte ha reunit especialistes de l’àmbit de la cirurgia ortopèdica i traumatològica i ha servit per donar visibilitat a un treball de consens internacional que té com a objectiu millorar la presa de decisions clíniques, reduir la variabilitat assistencial i reforçar la seguretat del pacient, sempre des d’un enfocament basat en l’evidència científica.
Un projecte internacional amb aval científic
L’International Consensus Meeting (ICM) és una iniciativa internacional que reuneix experts d’arreu del món amb l’objectiu d’abordar, de manera estructurada i rigorosa, algunes de les controvèrsies més rellevants en el maneig de les infeccions musculoesquelètiques, una de les complicacions més complexes en cirurgia ortopèdica.
En la seva tercera edició, el consens ha comptat amb la participació de centenars d’especialistes internacionals i ha estat dirigit per referents mundials en l’àmbit de l’artroplàstia i les infeccions protètiques. El Dr. Ernesto Guerra forma part del comitè editorial del projecte i ha tingut un paper destacat en la coordinació de l’edició en castellà, facilitant l’accés a aquest coneixement als professionals de parla hispana.
El llibre compta, a més, amb l’aval científic de diverses societats d’ortopèdia d’Espanya i de la totalitat de les societats nacionals d’ortopèdia i traumatologia de Llatinoamèrica, fet que reforça el seu valor com a document de referència clínica. La publicació ja s’ha incorporat a les pàgines web d’aquestes societats científiques, afavorint-ne la difusió entre la comunitat ortopèdica hispanoparlant i contribuint, de manera indirecta, al benefici dels pacients.
Una obra estructurada per a la pràctica clínica
El contingut del llibre s’organitza en diferents seccions temàtiques que en faciliten la consulta i l’aplicació en la pràctica diària. En concret, l’obra s’estructura en els blocs següents: General, Biofilm, Genoll i Maluc, Espatlla i Columna, abordant de manera específica els diferents escenaris clínics relacionats amb les infeccions musculoesquelètiques.
Fer accessible l’evidència als equips clínics
Durant la seva intervenció a Madrid, el Dr. Guerra ha subratllat la importància que aquest tipus de consensos internacionals estiguin disponibles en castellà, no només com una traducció literal, sinó com una eina pràctica per a l’activitat assistencial diària.
"Traduir no és repetir; és multiplicar l’impacte del coneixement», ha assenyalat durant la presentació, destacant la necessitat d’apropar l’evidència científica de qualitat als equips clínics de diferents entorns assistencials.
L’edició en castellà permet que milers de professionals sanitaris puguin consultar de manera directa les recomanacions consensuades, afavorint una pràctica clínica més homogènia i alineada amb els estàndards internacionals.
Compromís amb l’excel·lència i la projecció internacional
La participació del Dr. Ernesto Guerra en aquest projecte i en la presentació del llibre a Madrid posa de manifest el compromís dels professionals de Centro Médico Teknon amb l’excel·lència clínica, la medicina basada en l’evidència i la projecció internacional del coneixement mèdic, contribuint a una atenció cada vegada més segura i de més qualitat per als pacients.
Accés al document
Edició en castellà del Tercer Consens Internacional sobre Infeccions Musculoesquelètiques (ICM 2025).