Jordi Peña Casanova publica una obra de referència sobre exploració neuropsicològica en espanyol
El neuròleg de l’Institut de Neurociències Teknon és l'autor principal d’un nou volum que adapta per primera vegada l’exploració neuropsicològica al context lingüístic i cultural de l’Amèrica Llatina. L’obra es presentarà a la Fira Internacional del Llibre de Yucatán (FILEY).
El Dr. Jordi Peña Casanova, neuròleg de l’Institut de Neurociències de Centro Médico Teknon i referent internacional en neuropsicologia clínica, acaba de publicar l’obra Exploración neuropsicológica en español. Adaptaciones dialectales hispanoamericanas fundamentales, editada per Test Barcelona Services.
El Dr. Peña Casanova és autor principal i director científic d’aquesta publicació, fruit d’un projecte internacional en què han participat més de quaranta especialistes de diverses universitats i hospitals d’Espanya i d’Amèrica Llatina. L’obra adapta l’avaluació neuropsicològica als sis macrodialectes hispanoamericans: mexicà, caribeny, centreamericà, andí, austral i xilè.La publicació inclou llistes de diferències lèxiques entre països, làmines d’exploració adaptades a la realitat hispanoamericana i un acarament amb el Diccionario de Americanismos de l’Associació d’Acadèmies de la Llengua Espanyola i el Diccionario de la Real Academia Española. A més, ofereix un apartat dedicat als fonaments històrics de la neuropsicologia i de la neurologia de la conducta, tot aportant una perspectiva integral sobre la disciplina. "Aquesta obra reflecteix més de quatre dècades de treball en exploració neuropsicològica i respon a una necessitat compartida per la comunitat científica: disposar d’instruments validats i culturalment adequats per a tots els parlants d’espanyol", afirma el Dr. Peña Casanova.
El pròleg, signat per Miroslava Cruz Aldrete, professora investigadora del Centro Interdisciplinario de Investigación en Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mèxic), destaca que "el Test Barcelona-2 ens condueix a l’encontre dels dialectes de l’espanyol i marca noves rutes per a la comprensió del multilingüisme i la diversitat cultural".
Exploración neuropsicológica en español. Adaptaciones dialectales hispanoamericanas fundamentales és una obra d’interès per a tots els neuropsicòlegs de parla hispana i consolida el lideratge del Dr. Jordi Peña Casanova en el desenvolupament d’instruments d’avaluació cognitiva de referència internacional.
El Dr. Peña Casanova, a més, forma part del rànquing World’s Top 2% Scientist de la prestigiosa Universitat de Stanford, formada pels científics més influents del món.
La presentació oficial del llibre tindrà lloc a la Fira Internacional del Llibre de Yucatán (FILEY), una de les principals trobades literàries i acadèmiques de l’àmbit iberoamericà.
Amb aquesta publicació, l’Institut de Neurociències Teknon referma el seu compromís amb la recerca, la docència i la difusió del coneixement en el camp de les neurociències.
